[VIDEO] Piękna polszczyzna w moh:warfighter

screw_driver

Wysłany: 2012-10-29, 0:34 , ID: 1516457 Zgłoś

Pokaz polskiego dubbingu w MoH:Warfighter

dłuższa wersja z większą ilością "mięsa" :
/watch?v=aFJiJwY6UtQ

Witaj użytkowniku sadistic.pl,

Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!

W chwili obecnej serwis nie jest w stanie utrzymywać się wyłącznie z reklam. Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).

Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę

już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany

s................r

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 21:38 , ID: 1518764 Zgłoś

Już mogliby postarać się przynajmniej o bardziej "twórcze" te bluzgi np dialogi z "spokojnie andrzeju"

K................l

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 21:39 , ID: 1518767 Zgłoś

Nie rozumiem o co chodzi. Jeśli o poziom aktorstwa to faktycznie kiepski i mało przekonywujący. A jeśli chodzi o wulgaryzmy to żołnierze nie są znani z układania pięknych zdań, zwłaszcza w czasie akcji. Gra jest oznaczona jako 18+ a to, że na całym świecie przeciętny użytkownik tych tytułów ma jakieś 12-16 lat... cóż, to świadczy tylko o odpowiedzialności rodziców.

screw_driver

Wysłany: 2012-10-29, 21:47 , ID: 1518801 Zgłoś

Krozpel napisał/a:

... Gra jest oznaczona jako 18+ a to, że na całym świecie przeciętny użytkownik tych tytułów ma jakieś 12-16 lat... cóż, to świadczy tylko o odpowiedzialności rodziców.

gra jest PEGI 16

d................7

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 21:50 , ID: 1518813 Zgłoś

Hmm myślę że tutaj chodzi o to że kiedy np. Ktoś dostał z drużyny to nie mówią "Ojejku daj mi plasterek" tylko "Kurwa dostałem potrzebny medyk!"

B................i

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 21:51 , ID: 1518819 Zgłoś

Krozpel napisał/a:

Nie rozumiem o co chodzi. Jeśli o poziom aktorstwa to faktycznie kiepski i mało przekonywujący. A jeśli chodzi o wulgaryzmy to żołnierze nie są znani z układania pięknych zdań, zwłaszcza w czasie akcji. Gra jest oznaczona jako 18+ a to, że na całym świecie przeciętny użytkownik tych tytułów ma jakieś 12-16 lat... cóż, to świadczy tylko o odpowiedzialności rodziców.

Jakie 18 lat. Przecież każdy szanujący swój intelekt człowiek wie że napis 18+ jest tylko i wyłącznie napisem, który nic nie znaczy.
Gorszych przekleństw dziecko nauczy się w szkole podstawowej.

A przekleństwa jak najbardziej na miejscu, dodaje to realizmu.
@ w dłuższej wersji jest "mają rozmach skurwysyny"

ferrq

Wysłany: 2012-10-29, 21:53 , ID: 1518828 1

Zgłoś

Pełno oburzonych dorosłych szesnastolatków, strzelanie do ludzi jest w porządku ale jak już pare kurw się posypie wielce zbulwersowani... Takie realia.

barti116

Wysłany: 2012-10-29, 21:57 , ID: 1518844 Zgłoś

pfff Battlefield Bad Company 2 miał lepsze spolszczenie (kurwa co 2 sekundy)

danieltrcd

Wysłany: 2012-10-29, 22:07 , ID: 1518878 Zgłoś

Kupilem gre przed premierą zeby dostac ja w dniu premiery a juz jest poneidziałek a ja dalej jej nie dostałem kurwa!

rozkurw

Wysłany: 2012-10-29, 22:12 , ID: 1518898 Zgłoś

pazura w bf2 jest lepszy.

Echis

Wysłany: 2012-10-29, 22:12 , ID: 1518901 Zgłoś

rockface123 niczym się nie różni od call of duty i batllefielda? Przecież to dwie ZUPEŁNIE różne gry, które OD SIEBIE się dużo różnią. BTW, Medal, od Calla różni się tym, że tutaj w bliższym stopniu realia wojny są przedstawione. Call of Duty to filmowa gra.

papey9th

Wysłany: 2012-10-29, 22:14 , ID: 1518905 Zgłoś

Polski język jest taki bogaty w przekleństwa, a tutaj, ograniczyli się głównie do trzech. Ciekawy dubbing jest w RAGE. Sama gra dupy nie urywa, ale przekleństwa są przednie.

M................y

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 22:17 , ID: 1518920 Zgłoś

Ta gra to porażka. a tak się na nią napalałem, nic to przynajmniej za rok będzie beta bf'a 4, a trochę później Arma 3 która będzie zajebiaszcza na 100%

H................1

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2012-10-29, 22:33 , ID: 1518988 Zgłoś

Bluzgi są tu o tyle przesadzone, że w wyżej pokazanych sytuacjach raczej woła się tylko to co niezbędne, więc nawet Polak oszczędziłby sobie 'kurwy'. Pomijam samoczynne użycie tego słowa w momentach super- duper wybuchu.

T-Will

Wysłany: 2012-10-29, 22:50 , ID: 1519047 Zgłoś

rockface123 napisał/a:

niczym się ta gra nie różni od kał of druty i baterfilda trójki

Różni się, jest 5x bardziej chujowa.

Prymas

Wysłany: 2012-10-29, 23:38 , ID: 1519201 Zgłoś

Ja pierdolę, nie samym "kurwa" żyją Polacy.