cerox

Wysłany: 2013-04-22, 18:24 , ID: 2058958 Zgłoś

Felieton nr 7

Troche o nazwach firm

adbuster cum felieton nazwy firm dwuznacznie firma nazwa dwuznaczność

Zrzutka na serwery i rozwój serwisu

Witaj użytkowniku sadistic.pl,

Od czasu naszej pierwszej zrzutki minęło już ponad 7 miesięcy i środki, które na niej pozyskaliśmy wykorzystaliśmy na wymianę i utrzymanie serwerów. Niestety sytaucja związana z niewystarczającą ilością reklam do pokrycia kosztów działania serwisu nie uległa poprawie i w tej chwili możemy się utrzymać przy życiu wyłącznie z wpłat użytkowników.

Zachęcamy zatem do wparcia nas w postaci zrzutki - jednorazowo lub cyklicznie. Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).

Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę

już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany

loloskolos

Wysłany: 2013-04-22, 21:00 , ID: 2059512 Zgłoś

maaateeusz napisał/a:

http://www.joemonster.org/art/23078/Nazwy_produktow_ktore_okazaly_sie_pomylka_na_zagranicznych_rynkach Kilka dni temu na JM. Przypadek? Nie sądze...

Jak byś to odpalił na YT to byś zobaczył adnotacje że nie zerżnął...

brojek_88

Wysłany: 2013-04-22, 21:01 , ID: 2059517 Zgłoś

Pajero w krajach hiszpańskojęzycznych nazywa się Montero, ktoś nie odrobił lekcji..

Glorek

Wysłany: 2013-04-22, 21:02 , ID: 2059520 Zgłoś

@maaateeusz cytuję adnotację z tego filmiku na jego kanale : "Zanim powiesz, "zerżnął z joemonster!" W moim felietonie jest 21 przykładów i tylko 2 (przypadkowo) wspólne z artykułem JM. Dziękuję za uwagę

P................e

Użytkownik usunięty

Wysłany: 2013-04-22, 21:04 , ID: 2059530 Zgłoś

maaateeusz napisał/a:

http://www.joemonster.org/art/23078/Nazwy_produktow_ktore_okazaly_sie_pomylka_na_zagranicznych_rynkach Kilka dni temu na JM. Przypadek? Nie sądze...

kilka lat temu i miesięcy temu na innych portalach z ktrych notorycznie JM podpierdala treksty.

Rodvigez

Wysłany: 2013-04-22, 21:18 , ID: 2059597 Zgłoś

Dwa przykłady z jm i już się plujesz mateuszu.

Valeriusz

Wysłany: 2013-04-22, 21:30 , ID: 2059651 Zgłoś

maaateeusz napisał/a:

http://www.joemonster.org/art/23078/Nazwy_produktow_ktore_okazaly_sie_pomylka_na_zagranicznych_rynkach Kilka dni temu na JM. Przypadek? Nie sądze...

JM to miejsce dla gimbów i plebsu

Smeagol

Wysłany: 2013-04-22, 22:15 , ID: 2059850 3

Zgłoś

maaateeusz napisał/a:

http://www.joemonster.org/art/23078/Nazwy_produktow_ktore_okazaly_sie_pomylka_na_zagranicznych_rynkach Kilka dni temu na JM. Przypadek? Nie sądze...

w wyrazie maaateeusz jest 10 liter, w słowach Skok Magika jest też 10 liter, przypadek? nie sądzę

tyś go wypchał

CookieMonssster

Wysłany: 2013-04-22, 22:20 , ID: 2059872 Zgłoś

W zasadzie to Sony Ericsson nie ma już ponad rok, jak nie więcej. SONY wykupiło wszystkie udziały Ericssona w firmie - nowe telefony to np. SONY Xperia Z, a nie Sony Ericsson Xperia Z

El Caudillo

Wysłany: 2013-04-22, 23:34 , ID: 2060160 Zgłoś

w Pajero j wymawiamy jako h pochodzi od hacer la paja czyli męczyć gruchę, a wszytko pochodzi od chłopca od siana/ wiejskiego przygłupa stąd też walikonia.

w hiszpańskim jest jeszcze fajne Colgate jak się rozdzieli to wyjdzie colga te czyli "powieś się" (gdzieś jeszcze trzeba dać kreskę nie pamiętam)

Rollse Royce miał taki model zwany Silver Mist, a der Mist po niemiecku to gnój lub szambo więc nazwa jak dla lansiarskiej limuzyny jak znalazł.

To tyle z rzeczy które pamiętam, nie musicie dziękować

carOla

Wysłany: 2013-04-22, 23:46 , ID: 2060204 Zgłoś

@ nie ma czegoś takiego jak "colga te". "Cólgate" - i owszem, istnieje, ale tylko w krajach, w których koniugacja różni się od tej z Hiszpanii, czyli np. w Argentynie.

A "paja" oznacza również słomę.

El Caudillo

Wysłany: 2013-04-22, 23:54 , ID: 2060228 Zgłoś

@up dawno nie miałem z językiem do czynienia, na studiach się uczyłem, a że nie miałem okazji wyrwać żadnej panny z Wenezueli na przykład, to nie miałem gdzie poćwiczyć języka (w mowie również

).

Chętnie bym się wkręcił na jakieś konwersacje, a że to Sadol boję się proponować spotkanie bo jaka jest kobieta sadola wiadomo

Pozdrawiam

carOla

Wysłany: 2013-04-23, 0:15 , ID: 2060308 Zgłoś

Domyślam się, że powiedzenie 'kobieta z jajami' w przypadku Sadistica może nabierać innego znaczenia

zyzyryxy

Wysłany: 2013-04-23, 10:46 , ID: 2060789 1

Zgłoś

oj tam, pod Barceloną jest firma CIPA

osazkokosa

Wysłany: 2013-04-23, 11:01 , ID: 2060820 Zgłoś

A w Piasecznie jest HOYA ;]

komorowski

Wysłany: 2013-04-23, 12:08 , ID: 2060933 Zgłoś

czy wy nie widzicie, że ten koles zweszyl kase i wszystko robi na sile? to przegraniec ktory poszedl na polonistyke i dopiero po 2 latach zdal sobie sprawe, ze to gowno kierunek. Zrobil killka dobrych filmow na poczatku, a to co teraz sie odpieprza, polscy celebryci - karierowicze z jutuba. Zalozyl drugi kanal bo wygral nextupa i dalej bedzie trzepal hajs z waszych odwiedzin. Beznadziejne te filmy robi ostatnio, jeszcze jego brat sie wybil na nim i probuje nasladowac zagraniczne odpowiedniki co mu nie wychodzi. Najlepiej zaczac biedny kierunek, potem go rzucic i zostac jutuberem. Ciekawe kiedy urzad skarbowy wskoczy im na garby i zajmie sie opodatkowaniem zarobku z yt bo ludzie, ktorzy zarabiaja 1500zl miesiecznie ciezka praca musza sie rozliczac, a takie zera, ktore pierdola cos do siebie przed kamera, czasem w ogole mordy nie pokazujac jak np. majnkrafty dla uposledzonych dzieci wyciagaja ponad 10-20 tys. zl na miesiac i nie rozliczaja sie z tego. Pora cos z tym zrobic.